Spojuje nás hranice – společné aktivity pro všechny generace / Łączy nas granica – wspólne działania dla wszystkich pokoleń
P.066.04.0202
Projekt je zaměřen na obyvatele obou příhraničních oblastí, jeho cílem je umožnit jim navázat vzájemné kontakty a přátelství v rámci neformálních tvořivých a společenských aktivit. Cílem projektu je rovněž vytvořit dlouhodobé partnerství mezi subjekty na obou stranách hranice, aby bylo možno zlepšit životní podmínky obyvatel všech věkových kategorií. V rámci naplánovaných aktivit proběhne celkem devět vzájemných široce zaměřených akcí - čtyři aktivity v Rýmařově a pět v Ozimku. Při jednotlivých společných aktivitách bude v rámci projektových činností prezentována kulturní a zájmová nabídka obou regionů, vytvoří se podmínky pro realizaci dalších navazujících projektů přeshraniční spolupráce. Budou tak naplněny cíle Fondu malých projektů č. 5 - zvýšení aktivity institucí a organizací, které jsou ve větší vzdálenosti od česko-polské hranice a č. 12 - posílení vzájemné důvěry, vzájemné identity obyvatel EP a povědomí o společné historii a životním prostředí. Cílovou skupinou projektu jsou občané obou přeshraničních regionů od nejmenších dětí po seniory.
Projekt skierowany jest do mieszkańców obu obszarów przygranicznych, jego celem jest umożliwienie im nawiązywania wzajemnych kontaktów i przyjaźni w ramach nieformalnych działań twórczych i społecznych. Celem projektu jest również budowanie długoterminowego partnerstwa między podmiotami po obu stronach granicy w celu poprawy warunków życia mieszkańców w każdym wieku. W ramach zaplanowanych działań odbędzie się łącznie dziewięć wspólnych wydarzeń o szerokim zakresie tematycznym – cztery w Rýmařovie i pięć w Ozimku. Podczas indywidualnych wspólnych działań zaprezentowana zostanie oferta kulturalna i rozrywkowa obu regionów w ramach działań projektowych, a takže stworzone zostaną warunki do realizacji kolejnych projektów współpracy transgranicznej. Pozwoli to na realizację celów Funduszu Małych Projektów nr 5 – zwiększenie aktywności instytucji i organizacji, które znajdują się w większej odległości od granicy czesko-polskiej, oraz nr 12 – wzmocnienie wzajemnego zaufania, wspólnej tożsamości mieszkańców EP oraz świadomości wspólnej historii i środowiska naturalnego. Grupą docelową projektu są mieszkańcy obu regionów przygranicznych, od najmłodszych dzieci po osoby starsze.
Děti, zvířata, příroda – 3 dny, děti a mládež s doprovodem. Workshop péče o zvířata, návštěva ekocentra a zoo, workshop chovu včel.
Dzieci, zwierzęta, natura – 3 dni, dzieci i młodzież z opiekunami. Warsztaty opieki nad zwierzętami, wizyta w centrum ekologicznym i zoo, warsztaty pszczelarskie.
Rýmařov 12.-14.06.2026
ReCyklace – dáváme věcem druhý život! – 2 dny, děti a mládež s doprovodem. Výtvarná dílna, výstava, recyklační workshop ,ekologická dílna
ReUżytkowanie, czyli dajemy przedmiotom drugie życie! – 2 dni, dzieci i młodzież z opiekunami. Warsztaty artystyczne, wystawa, warsztaty recyklingowe, warsztaty ekologiczne.
Ozimek 29.-30.05.2026
Tradice našich předků – 3 dny, dospělí, senioři. Kreativní a gastronomické workshopy, zdravý pohyb.
Tradycje naszych przodków – 3 dni, dorośli, seniorzy. Warsztaty kreatywne i gastronomiczne, zdrowy ruch.
Rýmařov 02.-04.06.2026
Dinosauřími stezkami– 1 den, děti do 6 let, rodiče, pedagogové. Společné aktivity v mateřské škole na téma dinosaurů
Śladami Dinozaurów – 1 dzień, dzieci poniżej 6 lat, rodzice, nauczyciele. Wspólne zajęcia w przedszkolu o tematyce dinozaurów
Dřevařské, lesnické a myslivecké dny – 3 dny, děti do 6 let, rodiče, pedagogové. Společné sportovní, kreativní a zábavné aktivity a hry, návštěva hradu.
Dni drewna, leśnictwa i łowiectwa – 3 dni, dzieci poniżej 6 lat, rodzice, nauczyciele. Wspólne zajęcia sportowe, kreatywne i rozrywkowe, gry i zabawy, zwiedzanie zamku.
Hobby horsing víkend – 3 dny, děti a mládež s doprovodem. Workshop výroby hobby horse, výuka, závody.
Hobby horsing weekend – 3 dni, dzieci i młodzież z opiekunami. Warsztaty produkcji koni hobbystycznych, lekcje, konkursy.
Pohyb a hudba. Aktivity pro dospělé stimulující tělo i mysl – 2 dny, dospělí, senioř). Hudební a pohybové workshopy, integrační hry.
Ruch i Muzyka. Zajęcia dla dorosłych stymulujące ciało i umysł – 2 dni, dorośli, seniorzy. Warsztaty muzyczno-ruchowe, gry i zabawy integracyjne.
Taneční cesta podél Nilu - 2 dny, orientální tanečníci bez věkového omezení. Taneční workshopy, představení.
Taneczna podróż wzdłuż Nilu – 2 dni, tancerze orientalni bez ograniczeń wiekowych. Warsztaty taneczne, występy.
Vánoční setkání s Mikulášem! – 2 dny, děti a mládež s doprovodem. Společné výtvarné a sportovní aktivity.
Świąteczne spotkanie z Mikołajem! – 2 dni, dzieci i młodzież. Wspólne zajęcia artystyczne i sportowe.
